Infiltration

Diesmal braucht Kaidens Freundin ein wenig Unterstützung. Die Firma von Chiyos Vater wird angegriffen, und sie überlegt, was sie tun soll. Soll sie ihm helfen? Das einzige Problem? Auf der anderen Seite gibt es einen finsteren Feind, der es auf die Firma ihres Vaters abgesehen hat und auch Kaiden nicht verschonen möchte. Seine digitaler Gehilfe Chef ist stärker integriert als zuvor und durch seine neurale Verbindung mit Kaiden viel zerbrechlicher. Kaiden und Chiyo wurde ein Jobangebot gemacht, aber sie werden zusätzliche Unterstützung brauchen. Werden sie auf ihre Freunde zurückgreifen können, oder werden sie Auftragnehmer anheuern müssen? Werden Chiyos Bemühungen ihrem Vater helfen oder schaden? Die Schüler der Nexus-Akademie trainieren, um die Besten zu sein, aber was passiert, wenn sie gegen ausgebildete Söldner antreten müssen, die mehr Erfahrung haben?