Von der Vorlage zur zeitgenössischen Literaturverfilmung am Beispiel ‚Berlin Alexanderplatz‘ und ‚Transit‘

Masterarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Literaturwissenschaft – Allgemeines, Note: 1,7, Universität zu Köln (Institut für deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Theorien und Praktiken Professionellen Schreibens, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Masterarbeit behandelt das Thema der zeitgenössischen, filmischen Adaptionen von Berlin Alexanderplatz und Transit. Transit wurde 2018, Berlin Alexanderplatz 2020 zeitgenössisch verfilmt und thematisch in die Gegenwart verlagert. Die Arbeit konzentriert sich auf bei Berlin Alexanderplatz auf die Darstellung der Großstadt Berlin und der politischen Situation und vergleicht Vorlage von Alfred Döblin mit der Verfilmung von Burhan Qurbani sowie der Serie von Rainer Werner Fassbinder. Der Abschnitt zu Transit behandelt das Thema der politischen Flucht. Auch hier werden Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart untersucht und herausgearbeitet, wie dies auf filmisch umgesetzt wird. Die Arbeit analysiert Text wie Film und führt diesen Vergleich dann auf die Hypothese zurück.