Der Gebrauch offener Subjektpronomina von Spanglish-Sprechern

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Romanistik – Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Universität Hamburg (Institut für Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die informelle Mischsprache ‚Spanglish‘ ist das Ergebnis des Sprachkontaktes zwischen spanischsprachigen Einwanderern in die USA und dem dominanten Englischen. Anhand des Beispiels der Subjektpronomina zeigt diese Arbeit auf, dass der Sprachkontakt zwischen dem Spanischen und dem Englischen sich nicht auf die Lexik beschränkt, sondern auch grammatische Phänomene betreffen kann. Sie greift dabei auf die Untersuchungen von Otheguy und Zentella (2012) zurück.